|
Histoire
|
EN R�SUM� Le fran�ais ne fut jamais isol�: il re�oit et emprunte, donne et l�gue; il s'affirme et se d�veloppe � l'abri du latin et contre lui. Il absorbe le norrois des Vikings danois pour en faire les Normands, apr�s avoir aval� la langue des rois francs. Il se nourrit de l'occitan qu'il r�duit; il ignore le breton avant de le mettre � mal, mais le basque lui r�siste et il doit composer avec l'alsacien � venu des Alamans, tout comme les dialectes germaniques de Suisse. � la fin du XVIIIe si�cle, la langue se replie dans le nord de l'Italie, mais s'�tend vers la Corse et s'impose en Savoie. Dans l'ensemble, le fran�ais met � mal les langues et dialectes dans ce qu'on appellera plus tard l'�Hexagone�. � partir du XVIe si�cle, cette langue fran�aise s'�tait r�pandue hors d'Europe. Elle reculera en Am�rique du Nord, mais s'imposera dans les ��les� � c�t� d'une langue nouvelle, le cr�ole, et r�sistera victorieusement au Qu�bec et en Acadie. Au XIXe si�cle, par des raisons en rien culturelles, la colonisation, d'abord monarchique, puis imp�riale, enfin r�publicaine, fait du fran�ais une r�alit� mondiale que le XXe si�cle, dans un conflit culturel, compromet. Alain Rey, Fr�d�ric Duval, Gilles Siouffi, 2007. |
|
VOIR AUSSI
![]() |