Agence intergouvernementale
de la Francophonie

Histoire
de la langue fran�aise

Par Jacques Leclerc

EN R�SUM�

Le fran�ais ne fut jamais isol�: il re�oit et emprunte, donne et l�gue; il s'affirme et se d�veloppe � l'abri du latin et contre lui. Il absorbe le norrois des Vikings danois pour en faire les Normands, apr�s avoir aval� la langue des rois francs. Il se nourrit de l'occitan qu'il r�duit; il ignore le breton avant de le mettre � mal, mais le basque lui r�siste et il doit composer avec l'alsacien � venu des Alamans, tout comme les dialectes germaniques de Suisse. � la fin du XVIIIe si�cle, la langue  se replie dans le nord de l'Italie, mais s'�tend vers la Corse et s'impose en Savoie.

Dans l'ensemble, le fran�ais met � mal les langues et dialectes dans ce qu'on appellera plus tard l'�Hexagone�.

� partir du XVIe si�cle, cette langue fran�aise s'�tait r�pandue hors d'Europe. Elle reculera en Am�rique du Nord, mais s'imposera dans les ��les� � c�t� d'une langue nouvelle, le cr�ole, et r�sistera victorieusement au Qu�bec et en Acadie. Au XIXe si�cle, par des raisons en rien culturelles, la colonisation, d'abord monarchique, puis imp�riale, enfin r�publicaine, fait du fran�ais une r�alit� mondiale que le XXe si�cle, dans un conflit culturel, compromet.

                                                                                                                                     Alain Rey, Fr�d�ric Duval, Gilles Siouffi, 2007.

 

Chapitre 1: 
L'expansionnisme linguistique du monde romain

Chapitre 2: 
La p�riode gallo-romane: la �langue rustique�
(VIe-IXe si�cle)

Chapitre 3:
La p�riode f�odale: l'ancien fran�ais (IX
e-XIIIe si�cle)

Chapitre 4:
Une p�riode sombre: le moyen fran�ais (XIV
e-XVe si�cle)

Chapitre 5:
La Renaissance: l'affirmation du fran�ais (XVI
e si�cle)

Chapitre 6:
Le fran�ais au Grand Si�cle (1594-1715)

Chapitre 7:
Le fran�ais au si�cle des Lumi�res (1715-1789)

Chapitre 8:
La R�volution et la langue nationale des Fran�ais (1789-1870)

Chapitre 9:
Le fran�ais contemporain

Chapitre 10:
Les emprunts et la langue fran�aise

Chapitre 11:
Bibliographie

 

VOIR AUSSI

 


Histoire du fran�ais au Qu�bec
 


Histoire du fran�ais en Louisiane
 


Histoire
de la langue anglaise

 

Francophonie

Accueil: am�nagement linguistique
dans le monde

OSZAR »