Bibliographie (Espagne et Communaut�s autonomes)

 

AMSELEM, Line. �Politiques et identit�s linguistiques: le cas complexe de l'Espagne� dans Politiques linguistiques en M�diterran�e, Paris, �ditions Honor� Champion, 2010, p. 95-109.

BASTARDAS BOADA, Albert. �L'am�nagement linguistique en Catalogne au XX^e si�cle� dans Politique et am�nagement linguistique, Qu�bec/Paris, Conseil de la langue fran�aise/Le Robert, textes publi�s sous la direction de Jacques Maurais, 1987, p. 121-158.

BERTHOUD, Carole. �La langue galicienne : entre moyen de communication et signe d'identit� (�l�ments d'une recherche de terrain), dans Ethnographiques.org, no 2, novembre 2002, [http://www.ethnographiques.org/2002/Berthoud.html], consult� le 1/04/2006.

BRANCHADELL, Albert. �L'am�nagement du statut: les mod�les de politiques linguistiques et la langue catalane depuis la transition politique espagnole� dans Am�nagement linguistique dans les pays de langue catalane, Qu�bec, Terminogramme, nos 104-104, printemps 2002, Les Publications du Qu�bec, p. 23-43.

BUCH I ROS, Roger. �La mont�e du souverainisme civil et politique en Catalogne� dans L'Action nationale - dossier �Catalogne - La r�silience d'une nation�, Montr�al, vol. CI, nos 6-7, juin-septembre 2011, p. 74-91.

COBARRUBIAS, Juan et Carmen Garmendia LASA. �Language Policy and Language Planning efforts in Spain� dans Actes du colloque international sur l'am�nagement linguistique (Ottawa, 25-29 mai 1986), Qu�bec, CIRB, Presses de l'Universit� Laval, 1987, p. 145-191.

CRESPO, Rafael et August� Nicolau. �Migration et diversit� culturelle en Catalogne� dans L'Action nationale - dossier �Catalogne - La r�silience d'une nation�, Montr�al, vol. CI, nos 6-7, juin-septembre 2011, p. 92-120.

DIECKHOFF, Alain. La nation dans tous ses �tats, Paris, Flammarion, 2000, 355 p.

DUVIOLS, Jean-Paul et Jacinto SORIANO. Dictionnaire culturel de l'Espagne, Paris, �ditions Ellipses, 1999, 240 p.

EUROMOSA�C. Le catalan en Catalogne (Espagne), Barcelone, Institut de Socioling��stica Catalana, sans date, 
http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/catala/fr/i1/i1.html

EUROMOSA�C. Le catalan dans la Communaut� valencienne, Barcelone, Institut de Socioling��stica Catalana, sans date,
http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/catala/fr/i2/i2.html

EUROMOSA�C. Le catalan aux �les Bal�ares, Barcelone, Institut de Socioling��stica Catalana, sans date,
http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/catala/fr/i3/i3.html

FABRE, Andr�. �Catalan et cor�en: m�me combat� dans Imp�rialismes linguistiques hier et aujourd'hui, Aix-en-Provence, Inalco �disud, 2005, p. 271-280.

GENERALITAT DE CATALUNYA. Pacte national pour l'immigration, Departament d�Acci� Social i Ciutadania, Secretaria per a la Immigraci�, Barcelone le 19 d�cembre 2008, 49 p.

GENERALITAT DE CATALUNYA. Informe de Pol�tica Ling��stica, Occitano aran�s,  2010, 27 p.

GENERALITAT DE CATALUNYA. Plan de citoyennet� et d�immigration 2009�2012, approuv� lors de la s�ance du gouvernement de la Generalitat du 16 d�cembre 2009, Departament d'Acci� Social i Ciutadania, Secr�tariat pour l'immigration, juin 2010, 162 p.

G�MEZ PIN, V�ctor. �Catalogne: cette langue qui a r�sist� dans Le Monde diplomatique, Paris, janvier 2006, p. 3.

LAM�QUIZ, V. �Socioling��stica andaluza en un habla urbana: Sevilla� dans Revista Espa�ola de Ling��stica, Madrid, 6, 2,  p. 345-362, 1976.

LECLERC, Jacques. Recueil des l�gislations linguistiques dans le monde, tome IV: �La principaut� d'Andorre, l'Espagne et l'Italie�, Qu�bec, Les Presses de l'Universit� Laval, CIRAL, 1994, 182 p.

LECLERC, Jacques. Langue et soci�t�, Laval, Mondia �diteur, coll. "Synth�se", 1992, 708 p.

LINZ, Juan J. �Politics in a Multi-Lingual Society with a Dominant World Language: The Case of Spain�, dans Les �tats multilingues, probl�mes et solutions, Qu�bec, Presses de l'Universit� Laval, CIRB, 1975, p. 367-444.

MARTIN, Franck. �Le s�cessionnisme linguistique valencien: des dangers et des d�rives d�un usage partisan de la linguistique� dans La linguistique dans tous ses �tats, Actes du Xe Colloque de linguistique hispanique, Perpignan, 14-16 mars 2002, Universit� de Perpignan-CRILAUP. En ligne: Antiblavers.info

MELI�, Joan. �La langue catalane dans les �les Bal�ares� dans Am�nagement linguistique dans les pays de langue catalane, Qu�bec, Terminogramme, nos 104-104, printemps 2002, Les Publications du Qu�bec, p. 191-212.

MILLIAN I MASSANA, Antoni. �Droits linguistiques et droits fondamentaux en Espagne� dans Les minorit�s en Europe, Paris, �ditions Kim�, 1992, p. 251-268.

MORENO, Gentil Puig. �Les langues dans l'�tat espagnol� dans Les minorit�s en Europe, Paris, �ditions Kim�, 1992, p. 269- 298.

MU�IZ-ARG�ELLES, Luis. �De l'efficacit� d'une intervention gouvernementale en faveur de la viabilit� et de la vitalit� de la langue espagnole � Porto Rico� dans T�lescope, Qu�bec, vol. 16, no 3, 2010, p. 113-133.

REQUERO, Ferran. �Reconnaissance politique et autonomie nationale (1979-2010)� dans L'Action nationale - dossier �Catalogne - La r�silience d'une nation�, Montr�al, vol. CI, nos 6-7, juin-septembre 2011, p. 143-167.

RESNICK, Melvyn C. �Beyond the ethnic community: Spanish language roles and maintenance in Miami� dans International Journal of the Sociology of Language, n^o 69, 1988, Mouton de Gruyter, Amsterdam (Pays-Bas), p. 89-104.

RESANO, Antonio. Linguistique hispanique, Nantes, Centre de recherche sur les identit�s nationales et l'interculturalit� (CRINI), Universit� de Nantes, 1998, 413 p.

RIOUX, Christian. �Somuna naci� ou le Lac-Meech catalan: pour la premi�re fois de l'histoire, un document officiel espagnol parle de la ''nation catalane''� dans Le Devoir, Montr�al, �dition du samedi 17 et du dimanche 18 juin 2006.

ROSSELL� I PERALTA, Carles (de). �La langue catalane au d�but du XXI^e si�cle� dans L'Action nationale - dossier �Catalogne - La r�silience d'une nation�, Montr�al, vol. CI, nos 6-7, juin-septembre 2011, p. 11-47.

ROTAETXE, Karmele. �L'am�nagement linguistique en Euskadi� dans Politique et am�nagement linguistique, Qu�bec/Paris, Conseil de la langue fran�aise/Le Robert, textes publi�s sous la direction de Jacques Maurais, 1987, p. 159-210.

VERNET, Jaume. �La politique et la l�gislation linguistiques de l'�tat espagnol et la langue catalane� dans Am�nagement linguistique dans les pays de langue catalane, Qu�bec, Terminogramme, nos 104-104, printemps 2002, Les Publications du Qu�bec, p. 129-149.

VIAUT, Alain. L'occitan gascon en Catalogne espagnole: le val d'Aran, Bordeaux, Maison des sciences de l'homme et Centre d'�tudes des cultures d'Aquitaine et d'Europe du Sud, Universit� de Bordeaux III, mars 1987, 113 p. 

VIAUT, Alain. �L'occitanisme hors les murs: la r�f�rence aranaise� dans Mort et r�surrection de Monsieur Occitanisme, Marseilles, Obradors Edisud, octobre 1989, n� 20, p. 59-74. 

VILA i MORENO, F. Xavier. �Les politiques linguistiques dans les syst�mes d'enseignement des territoires de langue catalane� dans Am�nagement linguistique dans les pays de langue catalane, Qu�bec, Terminogramme, nos 104-104, printemps 2002, Les Publications du Qu�bec, p. 45-78.

VILAR, Pierre. Histoire de l'Espagne, Paris, �dutions PUF. coll. �Que sais-je?�, non 275, 2001, 128 p.

YACOUB, Joseph. �La p�ninsule Ib�rique� dans Les minorit�s dans le monde, Paris, Descl�e de Brouwer, 1998, p. 289-306.

ZURLO, Yves. �Ceuta et Melilla, villes espagnoles ou derni�res colonies en Afrique?� dans Grande Europe, Paris, La Documentation fran�aise, no 28, janvier 2011, dossier �Territoires, identit�s en conflits�, p. 28-36.

WOEHRLING, Jos�. �Les concepts juridiques mis en �uvre en mati�re de politique linguistique� dans T�lescope, Qu�bec, vol. 16, no 3, 2010, p. 22-38.